Извиняюсь, но есть один косяк. Вам придется сделать следующее, после распаковки: Далее -удалить в каталоге Dawn of war II - Retribution\GameAssets\Locale папку English > - папку Russian, которая появилась после распаковки русификатор переименовать в English
- зайти в переименованную папку и переименовать следующие файлы > russian_000_speech.